Tu étais là - Avalon

Suite à la note du 26 avril 2006, je mets la traduction "maison" de ce chant:

 

 

 

 

 

Je me demande comment cela a pu être
Quand David, en face de Goliath, sur une colline se tint
J’imagine qu’il trembla de tout son être
Jusqu’à ce que Tu prennes sa main, et la soutins

 

 

Car Tu étais là, Tu étais là
Au milieu des pièges dangereux
Tu étais là, Tu étais là toujours
Tu étais là quand dans le plus dur des combats
Semblait si loin d’être gagné
Oh Tu étais là, Tu étais toujours là
Tu étais toujours là

 

 

Il se tint là sur cette colline
Abraham poignard à la main, prêt à tuer
Mais Dieu dans sa souveraineté avait de plans plus grands
Et juste à temps, Tu pourvus à l’agneau

 

 

 

 

Car tu étais là, Tu étais là
Au milieu des pièges dangereux
Tu étais là, Tu étais là toujours
Tu étais là quand dans le plus dur des combats
Semblait si loin d’être gagné
Oh Tu étais là, Tu étais toujours là
Tu étais toujours là

N’ais-je pas donc appris que mes voies
Ne sont pas aussi élevées que les tiennes
Et Toi seul maintiens l’univers
Pour qu’il ne s’effondre pas
Tu es Dieu et bien que
Nous ne t’ayons pas compris
Tu étais là

Pendu innocent sur une croix
Tu préférais mourir que de nous laisser dans le noir
Chaque moment, chaque coïncidence planifiée
Tout cela prend sens
Avec ton dernier souffle

 

 

Tu étais là, Tu étais là
Durant les heures les plus noires de l’histoire
Tu étais la Victoire et le Roi
Tu étais le pouvoir dans l’épée de David
Tu étais le calme en Abraham
Tu es le Dieu qui comprend
Tu es la force quand nous n’en avons plus
Tu es le vivant, le Saint
Tu étais, Tu es, et Tu seras toujours
L’agneau ressuscité de Dieu

Tu étais, Tu es et Tu seras toujours
L’agneau ressuscité de Dieu