« ENVIE DE RIEN | Page d'accueil | Encore une adresse »

14 juin 2006

Orphan of God - Avalon

 

medium_4-5.jpg

Who here among us has not been broken

Who here among us is without guilt or pain
So oft’ abandoned by our transgressions
If such a thing as grace exists
Then grace was made for lives like this

There are no strangers
There are no outcasts
There are no orphans of God
So many fallen, but hallelujah
There are no orphans of God

Come ye unwanted and find affection
Come all ye weary, come and lay down your head
Come ye unworthy, you are my brother
If such a thing as grace exists
Then grace was made for lives like this

O blessed Father, look down upon us
We are Your children, we need Your love
We run before Your throne of mercy
And seek Your face to rise above

Traduction maison, donnée sous la torture :D

medium_RF5059701Father_Child_Hands.jpg

Qui donc parmi nous ne fut pas brisé
Qui donc parmi nous est sans culpabilité, sans peine
Si souvent abandonné par nos transgressions
Si une chose telle que la grâce existe
Alors la grâce fut faite pour des telles vies

Non pas étranger
Pas plus paria
Il n’y a pas d’orphelins de Dieu
Tant de déchus, mais alléluia
Il n’y a pas d’orphelin de Dieu

Viens toi qui est rejeté, viens trouver l’affection
Viens toi qui est fatigué, viens reposer ta tête
Viens toi qui est indigne, Sois mon frère
Si une chose telle que la grâce existe
Alors la grâce fut faite pour des telles vies 

Oh Père béni, regarde vers nous
Nous sommes Tes enfants, nous avons besoin de Ton amour
Nous courons devant ton trône de grâce
Nous recherchons Ta face pour reprendre courage

 Voilà j'espère que tu est satisfaite ;)
 

Commentaires

quand j'ai vu le poème en anglais, dur dur pour moi !
Mais voilà tu as eu la bonne idée de le mettre en français, enfin compréhensif ! Merci. Je n'ai pas attendu de lire ce poème pour tout dire à mon Père, et je reconnais qu'il me connais bien, si bien qu'il sait ce qu'il me faut. j'ai pleinement confiance en Lui.
C'est mon Père !

Ecrit par : christiane | 20 juin 2006

Les commentaires sont fermés.